đi và sống (tt)

TRÈO LÊN CÂY BƯỞI

Chiêu Hạ

Một hôm, tôi đi dự đám cưới giáo xứ bên cạnh mà cô dâu là cháu ruột của cha xứ, chú rể không theo đạo. Mặc dầu Giáo hội rộng rãi cho phép hôn nhân khác đạo, nhưng nhà gái và cha xứ cũng cảm thấy cực long.

Chuyện đã không vui rồi, lại đến nửa chừng buổi tiệc thì có một cô gái mang bầu và tự nhận là người tình cũ của chú rể, không biết thật hay giả đến quậy phá đám cưới…

Chứng kiến chuyện, tôi rất buồn. Về nhà  tôi tìm cách để giáo xứ của tôi không xảy ra chuyện đám cưới chẳng vui như thế. Một đêm trăng, tôi nằm trên võng đong đưa giữa hai cây xoài và nhìn lên núi Hòn Khô. Lại nhớ chú rể làm nghề xe thồ (xe ôm) , nhà ở ngay thị xã Cam Ranh, chợt bài ca dao và lời mẹ ru xưa vọng về:

-Trèo lên cây bưởi hái hoa

Bước xuống vườn cà hái nụ tầm xuân

Nụ tầm xuân nở ra xanh biếc

Em đã có chồng anh tiếc lắm thay!

-Ba đồng một mớ trầu cay

Sao anh chẳng hỏi những ngày còn không ?

Bây giờ em đã có chồng

Như chim vào lồng như cá cắn câu

…………………………………………………..

Dựa vào bài ca dao trên, thay lời cho một chàng trai có đạo nói với một cô thiếu nữ thân quen từ thời còn mẫu giáo, lớn lên cố gái có người yêu không cùng tôn giáo, tôi liền cải biên:

“Trèo lên đỉnh núi Hòn Khô

Bước xuống xe thồ đến vịnh Cam Ranh

Vịnh Cam Ranh nước trong xanh biếc

Em đi lấy chồng, anh tiếc lắm thay!

Năm .ngàn chụ kí gạo xay

Sao em không nhớ những ngày còn no!

Anh thương em từ thuở còn bò

Em ngồi em khóc anh cho cục đường

Bây giờ em lấy người lương

Một trả, hai trả, ba trả cục đường cho anh!”…

Bài cải biên này tôi chỉ đọc một lần mà thanh niên trong giáo xứ thuộc lòng. Kể từ đó, hễ có một cô nàng nào làm quen với anh chàng khác đạo là có một chàng trai nào đó đi theo sau lưng và cứ ngân nga:

Anh thương em từ thuở còn bò

Em ngồi em khóc anh cho cục đường

Bây giờ em lấy người lương

Một trả, hai trả, ba trả cục đường cho anh!”…

Phải chăng vì thế mà hôn nhân khác đạo trong giáo xứ của tôi có mòi suy giảm?...

trích Đi và Sống T.3